10 de abril de 2009

Tati, negro sobre blanco

En la edición de la revista donostiarra Nosferatu correspondiente a octubre de 1992 hay un repaso bibliográfico muy completo a cargo de Francisco Llinás —además de una vista al vuelo pero rigurosa de la vida y obra de Jacques Tati— aunque sólo alcanza hasta la fecha de publicación (1992), claro. Tres son los libros clásicos que analizan la obra de nuestro protagonista: 

Penelope Gilliat: Jacques Tati
Woburn Press, Londres, 1976

Marc Dondey: Tati. 
Editions Ramsay, París, 1989

Michel Chion
Jacques Tati
Cahiers du Cinéma (colección “Auteurs”), París, 1987


******************

En 2002 apareció una de esas biografías a la anglosajona, en las que se rastrea hasta el número de teléfono de los abuelos Tatischeff:

David Bellos
Jacques Tati: His Life and Art
Harvill Press, 2002.

El problema es que Bellos se sitúa por encima de su biografiado y pretende de él otra cosa que lo que Tati podía darle. No obstante, por ahora es la referencia más completa para acercarse a los entresijos del personaje y a sus proyectos no realizados.

******************

Carlos Cuéllar
Jacques Tati
Cátedra, Madrid, 1999

Como el número de Nosferatu, ideal para los monóglotas, dado que el resto de la bibliografía comentada está en francés o inglés. Es un estudio bio-filmográfico que sigue las pautas de los dedicados por esta editorial a otros cineastas en su colección “Signo e Imagen”.

El mismo autor coordina un trabajo colectivo con análisis temáticos y realiza una interesante entrevista a Pierre Etaix (págs. 78-105). 

Jacques Tati:
Humor y cine moderno
Banda aparte – Imágenes 3, Ediciones de la Mirada, 1999.

******************

La restauración de las películas de Tati a cargo de Jérôme Deschamps y Macha Makeïeff, con la colaboración y el entusiasmo permanentes de Sophie Tatischeff, ha producido también dos interesantes frutos en forma de libro:


François Ede :
"Jour de fête" ou la couleur retrouvée
 Cahiers du Cinéma, París, 1995


François Ede y Stéphane Goudet
PlayTime
Cahiers du Cinéma, París, 2002

8 de abril de 2009

Anatomía del gag

PARA EXPLICAR su método de trabajo Jacques Tati solía recurrir a un ejemplo extraído de Les vacances de Monsieur Hulot. Su coche sufre un reventón y se detiene ante un cementerio. Cohibido por la presencia de los asistentes a un entierro intenta reparar la rueda. Ha llovido y las hojas caídas se pegan a sus suelas. Saca una llanta y la deja a un lado. En ese momento, llega un coche fúnebre del que desciende un empleado con una corona. Monsieur Hulot acaba de coger del suelo el neumático cubierto de hojas secas. El de la funeraria se detiene ante él. La analogía entre los objetos que ambos sostienen en las manos es diáfana. El de la funeraria toma la rueda de repuesto y con gesto grave la coloca sobre la tumba.

 

Argumentaba Tati que en manos de Keaton o Chaplin este mismo gag se hubiera desarrollado de otro modo. Cualquiera de ellos hubiera hecho del cambio de función del objeto un acto consciente a fin de librarse de la incomodidad del momento. Hulot no es, por tanto, un vivo, capaz de escapar de una situación apurada gracias a su habilidad e ingenio. Hulot es un agente del caos; alguien capaz de embarullarlo todo sin darse cuenta de nada. No se nos oculta, no obstante, el conocimiento profundo que tenía Tati de los maestros del slapstick. En uno de los chistes mejor medidos de Jour de fête, François entra en la iglesia. Hemos visto desaparecer por arriba al sacristán agarrado a la cuerda que hace funcionar la campana. Cuando baja, el cartero le entrega la carta y el sacristán le da, a cambio, la soga. Mientras el sacristán lee, François vuela. Entra una beata. François desciende, acuciado por la prisa, y le entrega la cuerda a la mujer, que sale por los aires. Tati había ensayado milimétricamente éste gag. Tanto, que aparece en una versión casi idéntica en el cortometraje L'ecole des facteurs.

Con los años –y con la colaboración del dibujante Jacques Lagrange- muchos hallazgos visuales son, simplemente, la puesta en escena de viñetas “sin palabras”. Como el momento en que, en PlayTime, el cura se detiene ante la “O” de un anuncio luminoso que lo corona con una aureola de santidad. En Trafic el policía bostezante y el detenido se cruzan en la comisaría; ambos caminan en idéntica postura, con las manos en la nuca. Más kafkiana es aún la escena en que, lata en mano, en busca de una gasolinera por una carretera infinita, Hulot ve a un conductor en su misma situación que avanza en dirección contraria por el otro arcén. En estos momentos, el gag abstracto alcanza el punto en que se borran las fronteras entre la lírica y la metafísica.
Sr. Feliú

5 de abril de 2009

Antes de François y Hulot

COMO NUESTRO querido Philip Astley, el padre del circo moderno, Jacques Tati fue oficial de un regimiento de caballería de los Dragones gracias a su destreza como jinete. De procedencia aristocrática, participaba en competiciones de charlestón o practicaba la equitación, el rugby y el tenis mientras finalizaba sus estudios. Su paso por la mili fue determinante en su vida y aparece como una constante en su obra. En Playtime, Hulot se encuentra con amigos de la mili con los que se relaciona de una manera especial. Quizás, por un lado, la armada acentuara su pasión por los uniformes y, por otro, le diera la confianza suficiente para dedicarse profesionalmente a lo que hacía para divertir a sus colegas: pantomimas de tipos sociales o actividades deportivas.

Su trabajo como mimo, un trabajo autodidacta lejos de la parafernalia intelectual que rodeaba la escuela del Vieux-Colombier con Decroux y Barrault a la cabeza, le lleva al cine de la manera más natural del mundo. Antes de la 2ª Guerra Mundial, el cine se está desarrollando a gran velocidad y los artistas de variedades y de circo buscan en el cine una manera de darse a conocer al gran público. Después de la Guerra no hay trabajo para los artistas de music-hall, así que sus esfuerzos se dirigen al cine donde ya ha adquirido una corta pero intensa experiencia con algunos cortos en los que podemos encontrar algunas de las claves de sus grandes películas. El primer corto en el que se ve inmerso nuestro invitado de estos días es una película perdida pero que por el título, Oscar,champion de tennis (Jack Forrester, 1932), podemos imaginarnos por dónde iban los tiros, o las pelotas imaginarias.

Más tarde, se asocia con Enrico Sprocani, un popular payaso conocido como Rhum, con el que realiza dos cortos: On demande une brute (Charles Barrois, 1934) y Gai dimanche (1935). Nosotros hemos tenido la oportunidad de ver algunas secuencias en los interesantes documentales “Tati sur le pas de Mr Hulot…” (Sophie Tatischeff, 1989) y “Le premier spectacle au Music Hall” (Bruno Coquatrix, 1989), que cubren toda la carrera de este genial cineasta. Actualizando la entrada hemos encontrado los dos cortos y hemos disfrutado de lo lindo viendo a esta inédita pareja de payasos. 





Soigne ton gauche (René Clement, 1936), que podríamos traducir como Trabaja tu izquierda, vuelve a aprovechar las posibilidades del número del boxeador que ya había explotado en On demande une brute. El comienzo del corto es espectacular y muy significativo. Un cartero en bicicleta (Max Martell) recorre a toda la velocidad la campiña francesa, señalizando militarmente los cambios de dirección, hasta llegar a una pequeña granja donde finaliza su trayecto de un trompazo con voltereta incluida. La mejor presentación para un cartero, el personaje favorito de Tati. Las noticias no pueden ser mejores para los ocupantes temporales de la granja, un pequeño equipo de boxeo que ha instalado su cuadrilátero en los aledaños. El combate está listo y el campeón necesita entrenarse. Sus sparrings caen uno tras otro hasta que aparece un joven y soñador Tati que juega a ser un gran campeón entre fardos de paja. Los niños filmándolo todo con un molinillo de café facilitan un final al más puro estilo Chaplin. L’Ecole des facteurs (1945), su siguiente corto, le abre definitivamente las puertas del cine. El entusiasmo y empuje de su socio Fred Orain (Cady Films) le llevaría, por fin, al mundo del largometraje con Jour de Fête, que ya comenzaba a dibujarse en el horizonte. En L’Ecole des facteurs volvemos a encontrar al cartero pequeño, con bigote y marchoso de Soigne ton gauche, esta vez interpretado por Paul Demange, profesor de una curiosa escuela. La experiencia es un grado, así que este divertido personaje examina con dignidad los conocimientos y habilidades de un trío de carteros entre los que destaca el larguirucho Tati. Una vez graduados, ya están preparados para servir a la ciudadanía y comienza una divertida sucesión de gags protagonizadas por un diligente cartero que tiene su culmen cuando este entrega la carta al campanero de una iglesia en plena tarea.

Después de una loca carrera en pos de su bicicleta, el cartero François, el personaje que protagonizaría más tarde Jour de Fête, se toma un respiro en un café. Allí nos regala un delirante baile en el que Jacques Tati rememora sus días de charlestón y fiesta. Digno de ver, sin ninguna duda. Jacques Tati se hace cargo de la realización de este cortometraje demostrando a todo el mundo que tenía algo que decir y sabía cómo hacerlo. Sobre todo se lo demostró a Fred Orain que puso todo su corazón para la producción de su primera película de verdad.


Oscar,champion de tennis (1932)
Director: Jack Forrester
Guion: Jacques Tati
Intérpretes: Jacques Tati
Película perdida

On demande une brute (1934)
Sociétés de production Films Fernand Rivers (FR)
Director: Charles Barrois
Guion: Jacques Tati
Musica: Marcel Landowski
Intérpretes: Jacques Tati, Rhum
23 min. Blanco y negro

Gai dimanche! (1935)
Director: Jacques Berr
Guion: Jacques Tati y Rhum
Fotografía: Marcel Paulis
Música: Michel Levine
Intérpretes: Rhum, Jacques Tati
22 min. Blanco y negro

Soigne ton gauche (1936)
Producción: Fred Orain (Cady Films) 
Director: René Clément
Guion: Jacques Tati
Dialogos: Jean-Marie Huard
Fotografía: René Clément
Música: Jean Yatove
Intérpretes: Jacques Tati (Roger), Max Martel (el cartero), Louis Robur (el boxeador), Cliville: el sparring negro),  Jean Aurel, Marcel Champel, Van der Haegen, Jacques Broïdo
12 min. Blanco y negro

L'École des facteurs (1947)
Producción: Fred Orain (Cady Films) FR
Dirección: Jacques Tati
Ayudante de dirección: Henri Marquet
Guion y diálogos: Jacques Tati
Fotografía: Louis Félix
Musica: Jean Yatove
Edición: Marcel Moreau
Vestuario: Jacques Cottin
Intérpretes: Jacques Tati: (el cartero) Paul Demange (el jefe de la oficina postal)
15 min. Blanco y negro


3 de abril de 2009

Jacques Tati

Jacques Tatischeff
Le Pecq (Saint-Germain-en-Laye), 9 de octubre de 1907 
París, 5 de noviembre de 1982.

A
DMIRADOR del arte de Little Tich y de la expresividad de Keaton, actor de variedades, creador de pantomimas deportivas, centauro, pionero del slapstick contemporáneo, observador del comportamiento humano y -aunque sólo fuera eso- cuerpo y alma de Monsieur Hulot, nuestro tío.
Filmografía: 
Oscar, champion de tennis (1932), Jack Forrester cortometraje como intérprete y guionista 
On demande une brute (1934), Charles Barrois cortometraje como actor y guionista 
Gai dimanche (1935), Jacques Berr cortometraje, concebido e interpretado junto al payaso Rhum 
Soigne ton gauche (1936), René Clément cortometraje como actor y guionista
Sylvie et le fantôme (1946), Claude Autant-Lara interpretando al fantasma de Alain de Francigny 
Le diable au corps (1947), Claude Autant-Lara en el papel episódico de un militar con bombín 
L'ecole des facteurs (1947), Jacques Tati 
Jour de fête (Día de fiesta, 1949), Jacques Tati 
Les vacances de Monsieur Hulot (Las vacaciones de M. Hulot, 1953), Jacques Tati Mon Oncle (Mi tío, 1958), Jacques Tati 
PlayTime (Playtime, 1967), Jacques Tati 
Cours du soir (1967), Nicolas Ribowski mediometraje concebido durante uno de los parones del rodaje de PlayTime. 
Trafic (Tráfico, 1971), Jacques Tati 
Parade (Zafarrancho en el circo, 1974)
Jacques Tati Forza Bastia (1978/2002), Sophie Tatischeff y Jacques Tati 

y los documentales: 
Tativille (1966), Dick Fontaine (abajo la pueden ver)
Tati, sur les pas de Mr. Hulot (1985), Sophie Tatischeff
Le premier spectacle du Music Hall (1989), Bruno Coquatrix 
Les couleurs de Jour de fête (1995), Jacques Deschamps 

31 de marzo de 2009

¡Ay, qué risa!

El número 11 de la revista de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España dedica su dossier a la comedia. Artículos de La Cuadrilla (el incansable Sr. Feliú y Luis Guridi), Luis G. Berlanga, Paco Mir, Javier Pozuelo "Cansado", Jose Luis Coll, Miguel Gila, Ramón Mayrata (otro conocido nuestro) y muchos más para entender un poco mejor los mecanismos de la risa.

VV.AA.
Academia, Revista del Cine Español, nº 11-julio 1995
¡Ay, qué risa! 
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográgicas de España, Madrid, 1995 ISSN: 1133-7559

30 de marzo de 2009

Physical comedy





Escrito por un actor y director de teatro este libro es un manual práctico para comprender, explorando e investigando con ejercicios  teatrales, las claves de la comedia física. Profesor de teatro, el autor traza un camino claro y sencillo con multitud de ejemplos prácticos.

WRIGHT, John
Why is That so Funny? A Practical Exploration of Physical Comedy
Limelight Ediitons, New York, 2007

*************************


Sencillo manual de recursos para actores y directores que estén interesados en la comedia física

RIDER ROBINSON, Davis
The Physical Comedy Handbook
Heinemann, Portsmouth, 1999