Canio (Plácido Domingo) es el líder de una compañía de la Comedia del Arte que va viajando de una villa a otra. Nedda, su esposa, se enamora en secreto de un joven de la villa. Canio los descubre y persigue al amante pero no lo alcanza, cuestiona a Nedda en vano por el nombre del fugitivo, la amenaza para que se lo diga y, cuando está a punto de apuñalarla, lo detienen otros integrantes del circo informándole de que la gente está llegando para ver el espectáculo y que debe disfrazarse para divertir al público.
Ya hemos dedicado 5 entradas a esta ópera de Ruggero Leoncavallo en las que hemos traducido el libreto y hemos buscado diferentes cantantes de ópera para que ilustrasen los temas de los actos y disfrutar con la intensidad de cada uno de ellos y apreciar las diferencias interpretativas.
Ahora nos toca hablar de la magnífica grabación que Franco Zeffirelli realizó en 1982 en el Teatro de la Scala de Milán bajo la batuta del director de orquesta Georges Prête. El espectáculo está servido. Zeffirelli no solamente exige filmar la ópera como si fuese una película, sino que también pide que Nedda sea interpretada por Teresa Stratas, quien no había sido seleccionada para la producción teatral. Algunas de las secuencias están filmadas en el mismo teatro —las más multitudinarias, las que transcurren en exteriores—, pero otras, la representación de la compañía, están filmadas en un estudio, lo que da al resultado final un formato auténticamente cinematográfico.
Dirección: Franco Zefirelli
Dirección musical: Georges Prêtre
Escenografía: Gianni Quaranta
Edición: Giorgio De Vincenzo, Franca Silvi, Peter Taylor
Fotografía: Armando Nannuzzi
Libreto y música: Ruggero Leoncavallo
Orquesta del Teatro de la Scala de Milán
Intérpretes: Teresa Stratas (Nedda), Plácido Domingo (Canio), Juan Pons (Tonio), Florindo Andreolli (Beppe(, Alberto Rinaldi (Silvio), Ivan Del Manto, Alfredo Pistone, Coro del Teatro de la Scala de Milán
72 min. Color
Libreto y música: Ruggero Leoncavallo
Orquesta del Teatro de la Scala de Milán
Intérpretes: Teresa Stratas (Nedda), Plácido Domingo (Canio), Juan Pons (Tonio), Florindo Andreolli (Beppe(, Alberto Rinaldi (Silvio), Ivan Del Manto, Alfredo Pistone, Coro del Teatro de la Scala de Milán
72 min. Color