20 de junio de 2008

El cine envidia al circo



Este especial de la revista "art press" es una auténtica antología de reflexiones alrededor del circo que, a veces con acierto y otras de manera incomprensible, nos ayudan a entender este arte en sus diferentes formas, su relación con otras manifestaciones artísticas, y su impacto en la sociedad de finales del siglo pasado. Hay un apartado dedicado a la imagen con cinco artículos a cual más interesante. Hoy nos queremos detener en el escrito por Philippe Azoury titulado "Le droit du plus fort" y que nos ha traducido amablemente nuestra amiga Gaelle Delannoy.
En el citado artículo se nos dice: "…al cine no le gusta el circo. Las películas de circo tienen algo en común: son tristes, amargas, crueles, objetos de una rara maldad, objetos afilados con varios grados de odio, de envidía, de celos seguramente. Celos de su brillo, de sus colores (…) celos de su espacio escénico circular (…) El cine envidia sobre todo una calidad inherente al circo: su acceso directo a la emoción". A partir de ahí, el autor reflexiona sobre la relación de estas artes, hermanadas durante el nacimiento del cine y que con los años convierte a éste en refugio de tópicos y lugares comunes.


Le cirque au-delà du cercle
Artpress special nº20
Art Press, París, 1999
ISSN: 0245-567

No hay comentarios: