Los textos van desde sendas entrevistas con el propio Etaix –“la spontanéité est capitale, mais il faut laisser múrir l’idée, l’intégrer dans un contexte, en essayant d’être le premier spectateur de son film”– y su cómplice a lo largo de los años, el guionista Jean-Claude Carrière –“avec Pierre, nous passons d’abord deux mois à parler en général, à etablir la ligne, et une fois que nous commençons a rédiger, nous le faisons côte a côte, ensemble, et nous devons tomnber d’accord sur chaque phrase, sur chaque geste”– , hasta algunos documentos sobre las labores de restauración digital realizadas para obtener nuevos materiales de preservación y copias en 35mm de los cinco largometrajes y tres cortos dirigidos por él, pasando por testimonios de cineastas tan notorios y dispares como François Truffaut –“j’ai aime chaque plan, chaque idée et (…) m’apprend des tous de choses sur le cinema”– o Robert Bresson –“vous êtes un des rarissimes”.
PIERRE ETAIX: Intégrale cinéma restaurée / Restored Complete Film Works.
Paris, Technicolor Foundation / Fondation Groupgama Gan pour le Cinéma, 2010
Pueden ustedes encontrar una versión en pdf en el siguiente enlace: http://www.theatre-espace.fr/2010_2011/fevrier/pierre_etaix.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario